译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同(tong)样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入(ru)眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
下空惆怅。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏(qiao)。
注释
⑦寸:寸步。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。