译文
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来(lai)的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞(fei)。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐(le)曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
卒:军中伙夫。
⑺百里︰许国大夫。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
29.林:森林。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。