译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱(ao)飞。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
高(gao)官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
掷彩成(cheng)枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⒄将至:将要到来。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。