译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
忽然之间,已经是细雨(yu)飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
高耸(song)的群峰寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
不是今年才这样,
管他什么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
地上长满了如丝的绿(lv)草,树(shu)上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
③象:悬象,指日月星辰。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。