译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
又(you)像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美(mei)的鰕湖。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝(xiao)烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经(jing)随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
子厚少年时就很精明聪敏(min),没有不明白通晓的事。赶(gan)上他父亲在世(shi)时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众(zhong),方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或(huo)动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
[15]业:业已、已经。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
龙孙:竹笋的别称。
王孙:盼其归来之人的代称。