译文
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施，光学皱眉而想取宠并非容易！
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中(zhong)华大地，更感(gan)到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触(chu)发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
祝福老人常安康。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
怎么渡，怎么渡？（最(zui)终）惊起水边满滩鸥鹭。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
蒸梨常用一个炉灶，
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽(sui)然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君(jun)的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑼〔无他〕没有别的（奥妙）。
39.苟：如果，连词。反是者：与此相反的人。
⑦斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。
⑤躞蹀：（xiè dié）小步行走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。
8. 封：古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
11.峥嵘：形容山高的两字，都带“山”旁。
254、览相观：细细观察。