译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声(sheng)催来更急的雨声。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
然后散向人间,弄得满天花飞。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
四十年来,甘守贫困度残生,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这(zhe)些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改(gai)严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
注释
2、劳劳:遥远。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑸集:栖止。
娟然:美好的样子。
凉生:生起凉意。