译文
尾声:
江南的风景多(duo)么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时(shi),太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过(guo)蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢(feng)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
湖面风平浪(lang)静,像白色的素绢平铺。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
就像是传来沙沙的雨声;
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽(you)冥之处,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
16.属:连接。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(35)极天:天边。