译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
皇帝在宫(gong)中像白日一样高照天(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
现在我把天上的明月和身(shen)边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯(wei)有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
关内关外尽是黄黄芦草。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺(duo)秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
桂影,桂花树的影子。
103.尊:尊贵,高贵。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
越魂:指越中送行的词人自己。