译文
壬戌年秋(qiu),七月(yue)十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
假舟楫者 假(jiǎ)
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
屋前面的院子如同月光照射。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛(jing),让梦境延(yan)续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追(zhui)踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
渌(lù):清。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。