译文
其一
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去(qu)上早朝。
相思的幽怨会转移遗忘。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
返回(hui)故居不再离乡背井。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太(tai)多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修(xiu)得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀(sha)羿把他妻子霸占。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
社日:指立春以后的春社。
毕至:全到。毕,全、都。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑷总是:大多是,都是。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
(104)不事事——不做事。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。