译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒(jiu)》柳宗元 古诗的快乐?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟(jin)玩弄着五弦。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽(you)暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾(qing)诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音(yin)如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
然而春(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随(sui)着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
遐举:原指远行,此处兼指功业。