译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了(liao)诉说离别之后的心绪。
小舟朝广陵(ling)驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟(yin)咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不要再问前朝那些伤心的往(wang)事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
④六:一说音路,六节衣。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
88.舍人:指蔺相如的门客。