译文
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
荷叶接天望不尽(jin)一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
一群小燕子小麻雀却在(zai)那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往(wang)日的情谊,希望您能仔细地考虑这件(jian)事。丘迟拜上。
光阴似箭我好(hao)像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
③汀:水中洲。
【塘】堤岸
于:比。
56、谯门中:城门洞里。
豁(huō攉)裂开。