译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
然后散向人间,弄得满天花飞。
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来(lai)祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在(zai)漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
身后:死后。
(3)莫:没有谁。
辱:侮辱
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。