译文
朽(xiǔ)
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天(tian)我降生。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀(sha)戮。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
水边沙地树少人稀,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之(zhi)气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(2)翰:衣襟。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。