译文
至今记得,在饭颗山(shan)上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
光荣啊,你的家庭成(cheng)员(yuan)已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且(qie)很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献(xian)美(mei)食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
抑:还是。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。