译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
故(gu)乡家里篱笆下栽种的菊花,
希(xi)望有(you)陶渊明、谢灵运这样的诗坛高(gao)手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
溪水清澈,掩映着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
魂啊不要去西方!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑿幽:宁静、幽静
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。