译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
“魂啊回来吧!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
358、西极:西方的尽头。
(25)谊:通“义”。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
③末策:下策。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑽顾:照顾关怀。
⒇度:裴度。