译文
秋天(tian)本来就多霜露,正气有所肃杀。
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用(yong)十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容(rong)易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
略识几个字,气焰冲霄汉。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
(50)可再——可以再有第二次。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
浮云:天上的云
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
者:……的人。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。