译文
美丽的飞阁高接云天(tian)，远远地连着西城。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺(pu)就能心安。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推(tui)崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀(si)天地之神，改正历(li)法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还(huan)是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你(ni)却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处(chu)处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达(da)我一片真情。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
（48）九江：郡名，辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
苦，因某种情况而感到困难。大药，道家的金丹。青精不如大药，叹避世引年之无术也。
1.湖：指杭州西湖。张先：北宋著名词人。
（3）贲、育：孟贲、夏育，皆战国时卫国人，著名勇士。
（5）属（zhǔ主）：写作。