译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
送给希望(wang)保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生(sheng)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
纵有六翮,利如刀芒。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细(xi)柳展翅飞翔。
战(zhan)士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜(chang)徉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四(si)五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
一年年过去,白头发不断添新,
酒糟(zao)中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑴定风波:词牌名。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
(25)沾:打湿。
33.兴:兴致。