译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了(liao)一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不(bu)把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之(zhi)(zhi)上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜(yan)开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄(lu),刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。