译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳(liu)叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
也:表判断。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。