译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
毛发散乱披在身上。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的(de)呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
楼台虽高却看望不(bu)到郎君(jun),她整天倚在栏杆上。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
柔软的青草和长得(de)齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬(yang)起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说(shuo),自我别后的这些年发生了很大的变化。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑(lun)山一样的雄伟气魄。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
[21]怀:爱惜。
60.恤交道:顾念好友。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。