译文
愁(chou)闷时高歌一曲《梁父吟》，
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而(er)易见的。在(zai)《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也(ye)有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么(me)也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身(shen)前身后。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
11、陈力就列，不能者止：能施展自己才能，就接受职位；如若不能，就应辞去职务。陈：施展。就：担任。列：职位。止：不去。
⑵轩、羲：轩辕、伏羲氏，代表三皇五帝。
55.后土：大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
（93）都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
岭表：岭外，即五岭以南的两广地区，作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⒀危栏：高楼上的栏杆。
洞庭：洞庭湖。