译文
细细算来(lai),一(yi)年春光已过了(liao)三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘(lian)幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物快活地竞相生长。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑤朝天:指朝见天子。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒