译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这(zhe)样的名称? 真是虚有其名!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告(gao),有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小(xiao)猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动(dong),在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原(yuan)上再望望风雨昭陵(ling)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
姑且跟随田间老汉(han)细细攀谈,
刚开(kai)始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
以:把。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(2)这句是奏疏的事由。