译文
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
这一生就喜欢踏上名山游。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
完成百礼供祭飧。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
丹霄:布满红霞的天空。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
上寿:这里指祝捷。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
①浦:水边。
涵煦:滋润教化。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。