译文
平缓流动(dong)的水啊,也飘不起成捆的柴(chai)草。那位远方的人(ren)儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸(shen)展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
四方中外,都来接受教化,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
到处都可以听到你的歌唱,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不要以为施舍金钱就是佛道,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑻关城:指边关的守城。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑽不述:不循义理。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。