译文
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是(shi)去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风(feng)寒雨昼夜摧(cui)残呢?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫(zi)微。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
誓之:为动,对她发誓。