译文
我(wo)再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄(xiong)。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长(chang)达三千丈,是因为愁才长得这样长。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
憎(zeng)恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
豆秸在锅底下燃(ran)烧,豆子在锅里面哭泣。
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他尝试?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
为什么还要滞留远方?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑵篆香:对盘香的喻称。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。