译文
遍地铺盖着露冷霜清。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗(an)淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
不(bu)要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意(yi)(yi)味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少(shao)呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
大儿子在溪东边(bian)的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
若乃:至于。恶:怎么。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
211、漫漫:路遥远的样子。