译文
登上去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
绿柳簇拥的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日(ri)的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声(sheng)音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这(zhe)孤独的君山漂浮在水中。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
(25)讥:批评。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
(2)袂(mèi):衣袖。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。