译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不知江上的月亮等待着什么(me)人,只见长江不断地一直运输着流水。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
魂啊不要去东(dong)方!
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天空阴沉沉的,岸边的青草已(yi)被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生(sheng)悲戚?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
犬吠:狗叫。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。