译文
庭院寂静，我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了，但没有(you)地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今(jin)也不知道书信(xin)在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井(jing)百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴(xing)盛开始，才有了谏官的称号。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱(ai)。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
蟀仿佛在替我低声诉说。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
注释
②平生意：这里是写的平生相慕相爱之意
⑦惠帝：晋惠帝（290—306在位），晋开国君主司马炎之子，以痴呆闻名。他在位时不理朝政，大权旁落，终导致“八王之乱”，晋室随之衰败。
（42）致足乐也：十分令人快乐。致，至，极。
63. 筹：酒筹，用来计算饮酒数量的筹子。
⑦净：吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑵徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。
①文丞相：文天祥，字宋瑞，号文山，江西吉水人。宋末状元。元兵南下，率义军抗战，拜右丞相，封信国公。后被俘，解送大都。坚贞不屈，慷慨就义。