译文
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归(gui)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把(ba)征衣湿透。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
吴县东面(mian)没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
败义:毁坏道义
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。