译文
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
我在墙头你在马上遥相对(dui)望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。