译文
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无(wu)人懂得配制续弦胶。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐(zuo)。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态(tai)可掬。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥(yao)远,为何连梦里都不见?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头(tou)上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一同去采药,
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
尊:通“樽”,酒杯。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。