译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
月映江面(mian),犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
也许是园主担心我的木(mu)屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边(bian)。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
匹马:有作者自喻意。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
57. 其:他的,代侯生。
40.数十:几十。
9、朱幌:床上的红色帷幔。