译文
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
哪里知道远在千里之外,
其一:
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤(kao)时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
遗德:遗留的美德。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
266. 行日:行路的日程,行程。
38.将:长。
(58)眄(miǎn):斜视。