译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
谁(shui)帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余(yu)下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到(dao)百步就(被迫)返回。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥(ni)帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几(ji)度春风,几番飞红落花。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
拿云:高举入云。