译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)出来。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和(he)台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能(neng)时刻保持着一颗恬然自得的心。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
归:归还。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
23.必:将要。
95. 为:成为,做了。
(48)圜:通“圆”。
7、时:时机,机会。