译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中(zhong),飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万(wan)年。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
绿树葱郁浓阴(yin)夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
略识几个字,气焰冲霄汉。
经常与(yu)人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
10 几何:多少
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。