译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人(ren)能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时(shi)薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但(dan)(dan)是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来(lai)。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
哑哑争飞,占枝朝阳。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨(hen)离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴(liu)。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱(ai)晴天和风的轻柔。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
2.道:行走。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。