译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我(wo)白(bai)发丝丝,繁霜染鬓。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优(you)厚,怎敢犹豫不决而有非分的企(qi)求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我将远离京城在他乡久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
④知多少:不知有多少。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑶裁:剪,断。
7、私:宠幸。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。