译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“魂啊归来吧!
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母(mu)亲,放弃了太常博士(shi)的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。