译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台(tai)”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待(dai)在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜(cai)。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经(jing)有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴(ke),梦中迷离隐约相见,无奈终(zhong)究(jiu)被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
累:积攒、拥有
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑾君:指善妒之人。
(15)后元二年:前87年。