译文
虽(sui)然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有(you)办法。
既然已经(jing)统治天下,为何又被他人取代?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
47. 观:观察。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。