译文
有子问曾子道:“在先生(sheng)(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见(jian)这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三(san)年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日(ri)日西望,望不见长安,也望不见家。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全(quan)无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山(shan)谷里找到依靠的伴侣。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
1、 湖:指杭州西湖。
宜,应该。
③胜事:美好的事。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。